LutubeÊÓƵ

This short course will offer a glimpse into the skills required of a community interpreter. You will learn about the importance of teamwork, interpersonal skills that are essential for an interpreter and you will look at how language is used and the barriers that people might face. This is a two-session course which is interactive and fun and will give you an overview of what you will study on the full level 1 and level 2 pathway. You will also complete a short assessment to check suitability for the level 1 or level 2 pathway.

You will learn about the following topics:
 Demonstrate effective teamwork
 Identify interpersonal skills required for the role of a community interpreter
 Give examples of language devices used to demonstrate informality in the English language
 Identify barriers faced by clients and interpreters

To join the course, you must have a good level of spoken and written English. Suggested Entry level 3 English skills. However, speak with the tutor if you are in any doubt about your level.

You will agree an individual learning plan (ILP) with your tutor identifying areas of development you need in order to meet the Open Awards Learning Outcomes for the course. You will build up a folder of work which shows the range of skills and knowledge you have developed. You will receive supportive feedback throughout the course and track your progress through your Individual Learning Plan.

New Bury Community Centre 01204 482960

Use the yellow 'enrol' button to request to join this course.
Please note: if you enrol without meeting the course entry requirements your place may be cancelled and a refund provided.

If successful after the assessment, you may progress on to the Ascentis Level 1 Award ‘Understanding Community Interpreting’. In some circumstances, if learners have prior experience and are at the correct level, you may be offered a place on the Level 2 Certificate ‘The Role of the Community Interpreter’. If learners are not at the correct level, they will be signposted to either a bridging course, an ESOL class or an English class.
Other courses available to support your learning:
• Free English and maths courses for those who have not yet attained a grade at C at GCSE (grade 4 equivalent)
• Free digital literacy courses for beginners in computing and tablets
• Free positive steps to wellbeing courses to support improved mental wellbeing, health and confidence
• A range of employability skills courses

Information, advice and guidance is available at all LutubeÊÓƵ centres. Our Adult Community Learning Job Coach is available to support learners who are seeking employment.

Tuition Fee: £19.00

Courses fees are subject to change.

Assessment

All learners will complete an individual learning plan which will be discussed with their tutor throughout the course.

Financial

You may not have to pay tuition fees at all, if you fall into one of the groups eligible for fee exemptions. If you feel you may be eligible or would like someone to explain course fees in more detail, pleasecontact us via our Live Chat service available on any page of our website.

Adult Learners

Adult learners (19+) must provide evidence of their existing qualification at enrolment. Learners may not be able to enrol if this information is not provided when requested. If you have lost any certificates please contact your school in the first instance. If they are unable to provide a copy, you can contact one of the following exam boards (your school will be able to tell you which one applies to the exams you took):

• OCR:
• Edexcel:
• AQA:

Helpline

The best way to contact us is via our Live Chat service available from any page of our website. We endeavour to staff this service from 9am – 7pm, Monday to Thursdays and until 4pm on Fridays (during term time).
LutubeÊÓƵ works hard to ensure that the information provided is accurate.
All courses are offered subject to student numbers and the College reserves the right to amend, withdraw or amalgamate any of the courses, fees, services, locations or facilities described at any time.

Studying at College

The health and safety of our learners and staff is still very important to us and so there may continue to be an element of study outside of the classroom during the, academic year. The proportion of these hours will depend on the individual qualification(s) being undertaken. You must do the work set during these times or it will impact your progress on the course and therefore your achievement.

Equalities Statement

The College will treat all members of the community equally and will not favour any particular individual or group. English is our principal language but we will endeavour to provide information relating to this document in other formats and languages. If customers require this type of support they should contact the Recruitment & Relations Manager at customer.services@boltoncc.ac.uk

Safeguarding Statement

LutubeÊÓƵ are committed to ensuring that learners have a right to feel safe wherever they learn, in the classroom or online. If you have any personal safety or other worries, for example, feeling bullied; being made to feel uncomfortable or experiencing an inappropriate situation when you are attending college, please speak to the tutor, a member of the Reception Team or contact the College Safeguarding Team on 01204 482180 or via safeguarding@boltoncc.ac.uk

Although every care has been taken to ensure that the information contained within this document is accurate, there may be changes to this programme and provision. We will endeavour to keep prospective and current students updated where appropriate and when the information becomes available.